Мария Касимова-Моасе: Важно качество на драматургията е да дава свобода на режисьора и на актьорите
Най-важните качествата на драматурга са да предаде динамично и интересно една случка и да остави свобода за интерпретация. Това каза в интервю писателката Мария Касимова-Моасе. Тя бе ментор на Ателие за творческо писане, организирано от сдружение „Варна Лит“, което се проведе от февруари до юни в крайморския град. Касимова-Моасе смята, че майсторството в драматургията изисква създаването на ясни и добре оформени герои, като за целта авторът трябва да „знае“ цялата им биография, за да може да включи в различни моменти на сюжета техните качества и недостатъци. Другото много важно изискване за добрия драматург е да остави свобода за режисьора и актьора. Не може да опишеш всичко в ремарки, трябва да има възможност за различни четения, за нюанси. Това е причината пиеса като „Ромео и Жулиета“ да се поставя до днес и в модерни прочити, защото авторът е заложил в нея тази свобода, смята тя. За българската литература в жанра, Касимова-Моасе каза, че не вижда нещо изключително, което да е променило хода на драматургията както Стратиев и Радичков навремето, внедрили различни подходи. Все пак тя изрази мнение, че е хубаво, че има автори, които пишат пиеси, защото е важно да има натрупване, проби и грешки. Радостно за нея е също, че съществуват трупи, които правят алтернативен театър. Сред своите възпитаници в ателието, които са гимназисти от Варна, тя е видяла и младежи с потенциал за бъдещи драматурзи, но смята, че е по-важно как заниманията помагат на всички да станат добри ползватели и зрители на изкуство. От разговорите с тях тя е разбрала, че младежите се интересуват искрено от живота, който ги заобикаля, а ние възрастните не си даваме сметка за това. Вълнуват ги отношенията в семейството, какво мислят, знаят или не знаят за тях родителите им, какво големите не са склонни да приемат. Интерес представляват и магичните неща, които си въобразяват. Децата имат много въображение и съумяват чрез героите и темите си много нежно да ни покажат, че трябва повече да ги слушаме и да ги чуваме, каза писателката. За съжаление в ателието е имало деца, които не са стъпвали в театрална зала досега, но това вече е поправено, сподели още тя. Според нея не е добре, че често младите придобиват представа за драматургията през сериалите, които гледат, а там не всичко е както трябва като теми, сюжети и диалози. Затова като ментор тя ги е провокирала да гледат истински класически театър, да познават българските автори и да правят връзки между техните произведения, което имат и по програма в училище. Както информирахме, в ателието по творческо писане във Варна класът на Мария Касимова-Моасе създаде единен сюжет със заглавие „Улица „Омайниче“, в който всеки автор съчини история за различен адрес. Най-трудното при работата за преподавателката е било да обясни на възпитаниците си как нещата, които си представят, стигат до зрителя, защото той не може да „надникне“ в главите им. Това трябва да се види и разбере от сценичното действие, да се прояви в диалога и отношението между героите. За тях е трудно и трябва някой, който е живял с театъра по-дълго време, да им го покаже, обясни Моасе, като уточни, че децата схващат бързо обясненията и знаят какво да правят занапред. Текстовете на творческото ателие във Варна ще се предоставят безплатно от сдружение „Варна Лит“ на школи, които желаят да ги поставят на сцена.
|
|
Експресивно
Динамиката на приятелството в ерата на социалните мрежи
Историята на приятелството е една от най-древните и универсални теми в литературата. В новия роман на Емили Неменс "Clutch", пет жени - Hillary, Reba, Greg, Carson and Bella - показват как дългогодишното приятелство може да устои на различни предизвикател ...
Ангелина Липчева
|
Експресивно
Дигиталният клуб в Попово - безплатен достъп до нови технологии за всички!
В Народно читалище “Св. св. Кирил и Методий - 1882” в Попово стартира нов Център за обучение по дигитални компетенции, който включва дигитален клуб. Инициативата цели да предостави равен и безплатен достъп до съвременна техника, интернет и онлайн образователни ...
Валери Генков
|
Веселин Янчев разкрива нови документи за септемврийското въстание
Ангелина Липчева
|
Експресивно
Четенето на глас е ключово за разбирането на текста, подчертава проф. Светла Коева
Четенето на глас играе ключова роля в образованието на децата, особено в началните класове. Проф. д-р Светла Коева, директор на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките (БАН), подчерта значението на ...
Валери Генков
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Литературен обзор
Достъп до литература за всички в Югоизточна България
Инициативата „Дари книга, подари любов“ продължава да вдъхновява и обединява общности в България, като предоставя достъп до литература и култура в по-малките населени места. Организаторите от издателство „Кибеа“ обявиха, че през февруар ...
Валери Генков
|
Литературен обзор
Димитър Чорбаджийски - Чудомир: уникалността на един български творец
Научна конференция в Казанлък ще разгледа темата „Никой не е по-силен от слабостите си“, посветена на живота и творчеството на известния български писател и художник Димитър Чорбаджийски, познат на широката публика като Чудомир. Събитието е планира ...
Валери Генков
|
Експресивно
Дигиталният клуб в Попово - безплатен достъп до нови технологии за всички!
Валери Генков
|
Подиум на писателя
Миглена Ганчева: "Средствата от базара ще обогатят библиотеката ни"
Ангелина Липчева
|
Професионалната гимназия по механоелектротехника (ПГМЕТ) в Ловеч се подготвя за значимо събитие, отбелязвайки своята 67-годишнина. Празненствата ще започнат с благотворителен базар, който носи името „С кауза за знанието“. Директорът на гимназията, Миглена Ганчева, сподели, че целта на събитието е да се съберат средства за обновяване на библиотеката на училището. „С парите, к ...
|
Подиум на писателя
Олимпийският идеал: Как "Citius, altius, fortius" вдъхновява поколения спортисти
Добрина Маркова
|
|
17:45 ч. / 12.06.2025
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 5710 |
|
Най-важните качествата на драматурга са да предаде динамично и интересно една случка и да остави свобода за интерпретация. Това каза в интервю писателката Мария Касимова-Моасе.
Тя бе ментор на Ателие за творческо писане, организирано от сдружение „Варна Лит“, което се проведе от февруари до юни в крайморския град.
Касимова-Моасе смята, че майсторството в драматургията изисква създаването на ясни и добре оформени герои, като за целта авторът трябва да „знае“ цялата им биография, за да може да включи в различни моменти на сюжета техните качества и недостатъци. Другото много важно изискване за добрия драматург е да остави свобода за режисьора и актьора. Не може да опишеш всичко в ремарки, трябва да има възможност за различни четения, за нюанси. Това е причината пиеса като „Ромео и Жулиета“ да се поставя до днес и в модерни прочити, защото авторът е заложил в нея тази свобода, смята тя.
За българската литература в жанра, Касимова-Моасе каза, че не вижда нещо изключително, което да е променило хода на драматургията както Стратиев и Радичков навремето, внедрили различни подходи. Все пак тя изрази мнение, че е хубаво, че има автори, които пишат пиеси, защото е важно да има натрупване, проби и грешки. Радостно за нея е също, че съществуват трупи, които правят алтернативен театър.
Сред своите възпитаници в ателието, които са гимназисти от Варна, тя е видяла и младежи с потенциал за бъдещи драматурзи, но смята, че е по-важно как заниманията помагат на всички да станат добри ползватели и зрители на изкуство. От разговорите с тях тя е разбрала, че младежите се интересуват искрено от живота, който ги заобикаля, а ние възрастните не си даваме сметка за това. Вълнуват ги отношенията в семейството, какво мислят, знаят или не знаят за тях родителите им, какво големите не са склонни да приемат. Интерес представляват и магичните неща, които си въобразяват. Децата имат много въображение и съумяват чрез героите и темите си много нежно да ни покажат, че трябва повече да ги слушаме и да ги чуваме, каза писателката.
За съжаление в ателието е имало деца, които не са стъпвали в театрална зала досега, но това вече е поправено, сподели още тя. Според нея не е добре, че често младите придобиват представа за драматургията през сериалите, които гледат, а там не всичко е както трябва като теми, сюжети и диалози. Затова като ментор тя ги е провокирала да гледат истински класически театър, да познават българските автори и да правят връзки между техните произведения, което имат и по програма в училище.
Както информирахме, в ателието по творческо писане във Варна класът на Мария Касимова-Моасе създаде единен сюжет със заглавие „Улица „Омайниче“, в който всеки автор съчини история за различен адрес. Най-трудното при работата за преподавателката е било да обясни на възпитаниците си как нещата, които си представят, стигат до зрителя, защото той не може да „надникне“ в главите им. Това трябва да се види и разбере от сценичното действие, да се прояви в диалога и отношението между героите. За тях е трудно и трябва някой, който е живял с театъра по-дълго време, да им го покаже, обясни Моасе, като уточни, че децата схващат бързо обясненията и знаят какво да правят занапред.
Текстовете на творческото ателие във Варна ще се предоставят безплатно от сдружение „Варна Лит“ на школи, които желаят да ги поставят на сцена.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Патрик Лумумба става символ на борбата за права след протест в ООН
През февруари 1961 година светът научава за трагичната съдба на Патрис Лумумба, първия министър-председател на новосъздадената Демократична република Конго. Лумумба, който беше символ на независимостта и надеждата за африканските народи, бе екзекутиран в края ...
|
Избрано
Далай Лама - "Политическа манипулация срещу Китай"
Китайските власти изразиха своето недоволство относно присъждането на престижната награда "Грами" на Далай Лама, определяйки това действие като инструмент за политическа манипулация, насочена срещу страната. Според информация от Асошиейтед прес, говорителят ...
|
Милена Димитрова съчетава митология и съвременност в „Любовна читанка“
|
Ако сте поропуснали
Нови романтични и социални открития в преведената литература
В следващите месеци, светът на преведената литература предлага разнообразие от истории, които разкриват сложността на човешките преживявания. Тези произведения не само че предлагат уникални перспективи, но и разглеждат теми, свързани с идентичността и ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |